poniedziałek, 20 kwietnia 2020

Suknia i sznurówka regencyjna

Suknia regencyjna, czyli w stylu lat 1810 - tych




Suknia uszyta według wzoru:




Na tym obrazie jest również biała sukienka z czerwonym wzorkiem, tylko wzorek jest dużo rzadszy niż na mojej sukni.















Miałam na sobie sznurówkę regencyjną, uszytą według tego wzoru:



Regency Short Stays pattern | Regency




Suknia w stylu Biedermeier

Suknia w stylu lat 1830-tych




Wzór na sukni przypomina ten z ryciny z 1830 r. 








Pomarańczowa chemise - suknia osiemnastowieczna


Suknia zainspirowana ryciną z 1795 r. 





Szycie:


Rozłożyć duży materiał

Odciąć kawałek na rękawy

Zgiąć materiał na pół


Odciąć miejsce na dekolt i na rękaw

Odciąć ramiączko 

Po doszyciu ramiączek zrobić tunel i przełożyć wstążkę

Wyciąć rękawy

Doszyć rękawy do sukienki

Uszyć długi pasek











sobota, 11 kwietnia 2020

Lany Poniedziałek

Poniedziałek Wielkanocny

  • podobno zwyczaj polewania wodą rozpoczął się po zmartwychwstaniu, kiedy Żydzi polewali wodą ludzi stojących w grupie i rozmawiających o zmartwychwstaniu, żeby się rozeszli albo zaczęło się to podczas chrztu Polski, kiedy chrzczono naraz wielkie tłumy ludzi
  • święcenie pól - pola kropiło wodą święconą kropidłem zrobionym z palmy wielkanocnej, potem rozpalano tam ognisko
  • procesja konna - przejazd na koniach wokół pół, udanie się na nabożeństwo w kościele i na końcu wyścig konny
Easter - Cockney Hunt
Poniedziałek wielkanocny;
w Anglii w poniedziałek wielkanocny odbywało się polowanie
  • kurek dyngusowy - żywy lub wypchany kogut na czerwonym wózku, wożony przez chłopców nazywanych kurcarzami, którzy polewali dziewczęta wodą i straszyli klekotą (deseczkąze szpikulcem); za swoje zabawy dostawali jajka, desery lub pieniądze
Stanisław Masłowski - Kurek wielkanocny, 1883 r.
  • śmigus - polewanie się wodą lub uderzanie witkami (słowo pochodzi od niemieckiego schmackostern lub polskiego śmigać)
  • dyngus - wkupywanie się od polania wodą poprzez podarowanie, np. pisanki (słowo pochodzi od niemieckiego dingen - wykupywać się lub Dünnguss - chlust wody)
    Mokra Wielkanoc, czyli o polskich zwyczajach wielkanocnych ...
    Ilustracja z Encyklopedii staropolskiej Z. Glogera, 1903 r.
  • śmigus-dyngus - najstarsze polskie wzmianki pochodzą z 1420 r. z ustawy synodu diecezji poznańskiej  Dingus prohibetur:
"Zabraniajcie, aby w drugie i trzecie święto wielkanocne mężczyźni kobiet a kobiety mężczyzn nie ważyli się napastować o jaja i inne podarunki, co pospolicie się nazywa dyngować (...), ani do wody ciągnąć, bo swawole i dręczenia takie nie odbywają się bez grzechu śmiertelnego i obrazy imienia Boskiego"
  • polewano się wodą z garnców lub wiader albo wodą różaną i perfumami; od wtorku aż do zielonych świątek kobiety mogły polewać mężczyzn, ale zazwyczaj kończyło się to kilku dniach 
  • zbijanie jajek - turlanie jajek z pagórka, przegrywa ten, którego jajko zostanie zbite
Pieter Aertsen - Taniec z jajkami, 1557 r.
Tradycyjna gra  w Anglii (grana w poniedziałek wielkanocny),
która polegała na tańczeniu między jajkami i rozdeptaniu jak najmniej się da
  • gra w kręga - grają dwie drużyny, wygrywa ta, której uda się przepchnąć krąg na stronę przeciwnika

    Le Jeu du Cerceau, Hoop Rolling, 18th Century Stock Photo ...
    Gra w kręga, XVIII w.
  • Emaus - odwiedzanie kościoła poza miastem; najbardziej znany jest festyn przy klasztorze Norbertanek na Zwierzyńcu; najstarsza wzmianka z XVI w., zapis Giovanniego Paolo Mucantiego:
 "W poniedziałek wielkanocny poszedłem oglądać kościół, który nazywają Emaus, gdzie zbiera się wielki tłum obojga płci. Wszystka młodzież i żacy zachowują dawny zwyczaj noszenia dnia tego różdżki wierzbowej, na której rozwinięte są bazie"
Widok na klasztor norbertanek w Krakowie. Autor: Piotr Rembieliński
Piotr Rembieliński - Widok na klasztor norbertanek w Krakowie

Przypisy:
http://brenk.pl/fakultety/alkohol/Jedrzej_Kitowicz_Opis_obyczajow.pdf
http://www.zycie.senior.pl/147,0,Poniedzialek-Wielkanocny-tradycje-i-zwyczaje,23748.html
https://www.agrofakt.pl/lany-poniedzialek-wielkanocne-zwyczaje/
https://plock.wyborcza.pl/plock/1,35681,17700698,Hustanie_i_gra_w_krega_na_lany_poniedzialek.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Egg_dance
https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Amigus-dyngus
https://www.radiozet.pl/Co-gdzie-kiedy-jak/Lany-Poniedzialek-tradycje-i-zwyczaje-zwiazane-z-Poniedzialkiem-Wielkanocnym

Tradycje Wielkanocne

Wielkanoc

Easter Card, 19th Century.(Image via Santa Clara County Library)
Karta wielkanocna, XIX w.

W 325 r. na soborze nicejskim zadecydowano, że Wielkanoc będzie obchodzona w pierwszą niedzielę po pierwszej pełni księżyca.


Rezurekcja

Wojciech Piechowski 1849
Wojciech Piechowski - Rezurekcja


Msza rozpoczynała się procesją - przejściem trzy razy dookoła kościoła. W miastach odbywała się o północy z soboty na niedzielę, w katedrach o dziewiątej wieczorem, a we wsiach w niedzielę o wschodzie słońca. Podczas rezurekcji strzelano z moździerzy, harmetek i organków, dlatego powstało przysłowie strzelają jak na rezurekcjęStarano się wrócić jak najwcześniej z kościoła, gdyż miało wróżyć szybsze kończenie prac gospodarskich albo szybsze wejście w stan małżeński. 

Od XVI w. istnieje tradycja odwiedzania grobów Chrystusa w kościołach. Czasem umieszczano tam relikwie świętych i zbierano datki na potrzeby kościoła. Od XVII w. przy grobach stawiano straż, którą nazywano turkami wielkanocnymi. Ta nazwa może pochodzić od zwycięstwa Jana Sobieskiego w Wiedniu. Turkowie wielkanocni brali również udział w procesji.

Polkowski i Styli - Święcone

Przed śniadaniem każdy z każdym dzielił się jajkiem. Właściciele ziemscy obdarowywali swoją służbę kiełbasą, jajkami i ciastem. 

Baranek wielkanocny

Unknown | Portrait of Shepherd Boy with Lamb (18th Century ...
Portret pasterza z barankiem, XVIII w.

  • historia baranka zaczyna się noc przed wyjściem Izraelitów z Egiptu, mieli oni złożyć ofiarę z baranka i ochlapać drzwi jego krwią
  • na pamiątkę wyjścia z niewoli egipskiej Żydzi co roku obchodzą święto Paschy (Wyjścia), składają ofiarę z baranka, zjadają go w całości a resztki palą
  • baranek jest symbolem Chrystusa, nazywanego przez św. Jana Barankiem Bożym
  • symbol posłuszeństwa, niewinności i łagodności
  • w Polsce jest elementem święconki od XVII w.
  • na stołach arystokracji stawiano fajansowe lub porcelanowe baranki
  • baranka stawiano na talerzu z rzeżuchą lub owsem

Jajka

Easter Card circa 1908.(Image via New York Public Library)
Kartka wielkanocna z 1908 r

  • symbol życia i sił przyrody ożywających wiosną
  • na groby dawano pisanki, gdyż wierzono, że dzięki temu dusza zmarłego zazna spokoju i nie będzie się błąkać po ziemi
  • przy budowie nowych miast i domów używano jajko jako kamień węgielny, żeby uchronić przed złem
  • jajka malowano w starożytności (najstarsze znaleziono w Mezopotamii)
  • według legendy z X w. św. Magdalena po zobaczeniu pustego grobu wróciła do domu, gdzie znalazła czerwone jajka i potem każdemu, komu opowiedziała, co widziała, dawała jajko
  • walatka - gra polegająca na rozbijaniu pisanki o pisankę; wygrywa ten, kto rozbije jajko przeciwnika
  • burda - rzucanie jajkami; kto złapał jajko zabierał je, a kto stłukł, oddawał jedno przeciwnikowi
Kraszanki oskrobane przeze mnie

Zając wielkanocny

Easter Bunny Postcard 1907.jpg
Kartka z zajączkiem wielkanocnym z 1907 r.

  • w XVII w. połączono symbolikę jajka z zającem wielkanocnym prawdopodobnie ze względu na zwyczaje podatkowe (danina w naturze) albo ze względu na skojarzenie go z nadejściem wiosny
  • szukanie "zajączka" - w II połowie XVII w. niemiecki pastor, Jean Richier opisał obyczaj szukania przez dzieci jajek, które zostały ukryte przez zajączka w trawie lub zaroślach; obserwowanie, jak dzieci pilnie wyszukują jajek, wywoływało śmiech i sprawiało radość dorosłym; pastor nazwał ten obyczaj bajką, którą wmawia się dzieciom i naiwnym 

The Rabbit Woman, St. Nicholas Magazine, 1899.
Zajęcza Kobieta, 1899 r.
Pani Zehner, nazywana Zajęczą Kobietą Nowego Jorku,
była przekupką sprzedającą małe kolorowe zajączki,
z których miała wielkie zyski.

Baba wielkanocna

Adam Setkowicz - Dziewczyna w stroju ludowym, lata 30. XX w.

  • w XVII w. baby podawano tylko w najbogatszych domach, robiono je z dodatkiem szafranu, który zabarwiał babę na złotawy kolor
  • król Stanisław Leszczyński skojarzył babę z turbanem Ali Baby
  • w czasie pieczenia baby należało okazać ciastu szacunek i unikać przeciągów, a kiedy baba się piekła, nie można było głośno rozmawiać
  • symbol cierpliwości i doskonałości, udana baba wróżyła szczęście i dobrobyt w nadchodzącym roku
  • kształt baby miał przypominać spódnice noszone przez kobiety
Baby upieczone przeze mnie



festivities, Easter, "Fröhliche Ostern" (Happy Easter), women with ...
Karta wielkanocna


Mazurek wielkanocny

  • prawdopodobnie pochodzi z Turcji
  • w Polsce zaczęto go wypiekać w XVII w. 
  • dawniej był symbolem zakończenia Wielkiego Postu, nagrodą dla tych, którzy nie jedli mięsa i deserów przez 40 dni
  • niski placek, na kruchym spodzie lub na opłatku, pokryty warstwą masy orzechowej, migdałowej, serowej, bakaliowej; barwnie lukrowany i zdobiony konfiturami oraz bakaliami
Late 19th Century Easter greeting card. News Photo - Getty Images
Karta wielkanocna, XIX wiek

Przesądy:

  •  nie można było leżeć na łóżku podczas Wielkanocy, gdyż zboże się wylegnie albo len nie wyrośnie 
  • nie wolno było gotować ani w piecu rozpalać
  • umycie głowy w wodzie po jajkach na święconkę miało zapewnić zdrowe i lśniące włosy, zapewniać urodę i usuwać piegi, a chorym uzdrowienie
  • napicie się święconej wody miało uchronić przed chorobami
  • jedzenie jajka z chrzanem miało wypalić grzechy
  • skorupki poświęconych jaj rzucone do ogrodu miało zapewnić dobre zbiory
  • dziewczęta kręciły jajkami jak bączkami i jeżeli jajka się zetkną, zapowiada to szczęście w małżeństwie
  • parzysta liczba jaj miała wróżyć szybkie zamążpójście
  • dziecko urodzono w Wielkanoc miało mieć szczęśliwe życie (w przeciwieństwie do dziecka narodzonego w Wielki Piątek)
Karta wielkanocna, 1910 r.

Przysłowia:

  • W Wielką Niedzielę pogoda, duża w polu uroda.
  • Zielone Boże Narodzenie, a Wielkanoc biała, w polu uciecha mała.
  • Pogodny dzień wielkanocny grochowi wielce pomocny.
  • Gdy na dzwony wielkanocne pada, suchość nam przez całe lato włada.
  • Easter - Sudden Squall Rowlandson
    Nagły deszcz w Hyde Park
  • Jak pada we Wielkanoc, to trzeci kłos na polu ginie, ale jak pada na Zielone Świątki, to naprawi.
  • Jeżeli w wielkanocną niedzielę deszcz, między Wielkanocą i Świątkami więcej słoty niż pogody.
  • Od Wielkiejnocy do Zielonych Świątek może lać i w piątek.
  • Gdy na świętego Marka (25 IV) Wielkanoc przypada, cały świat zawoła biada.
  • Boże Narodzenie nie obejdzie się bez strucli, zapusty bez pączków, Wielkanoc bez święconego, a święty Marcin bez gęsi.
  • Nie każdy ma prosię na Wielkanoc.
Pig tales – the swine in books and art | Books | The Guardian
Cudowna świnia, 1785 r.


  • Wdzięczy się jak prosię na Wielkanoc.
  • Dwór to wór: bab w nim pełno jak na Wielkanoc.
  • Kto dzień i noc gości, to w Wielką Niedzielę pości.
  • Niewinny jak baranek wielkanocny.
Aelbert Cuyp - Dziewczynka z barankiem, XVII w.

  • I święcone nieraz upadnie.
  • Na Zmartwychwstanie dziadek przy płocie stanie.
London Cries – A Muffin Man by Paul Sandby ~1759. Details: Shoes, buckles, stockings, breeches, coat, tricorn, food, basket, muffin, fence, house, window, tea party, street vendor. Paul Sandby (1730-1809).
Paul Sandby - Człowiek z mufinkami, 1759 r.


  • Ma więcej do roboty niż piece na Wielkanoc.


  • Pehr Hilleström - Pokojówka biorąca zupę z kociołka, XVIII w.

    Przypisy:
    https://historia.org.pl/2016/03/26/w-zrytualizowanym-swiecie-wielkiej-nocy/
    https://wspolczesna.pl/wielkanoc-2018-dawne-zwyczaje-wielkanocne-przez-dwa-dni-swiat-nawet-nie-mozna-bylo-gotowac-zdjecia-wideo/ar/13052820
    https://www.wilanow-palac.pl/staropolska_wielkanoc.html
    https://polki.pl/wielkanoc,symbolika-baranka,10187945,artykul.html
    https://kuchnia.wp.pl/baranek-prawdziwy-symbol-wielkanocy-6111175713273985a
    https://historia.org.pl/2013/03/23/na-poczatku-bylo-jajko-czyli-o-wielkanocnej-tradycji-robienia-pisanek/
    https://pl.wikipedia.org/wiki/Zaj%C4%85c_wielkanocny
    https://de.wikipedia.org/wiki/Osterhase
    https://kuchnia.wp.pl/slodki-wypiek-z-krolewskiego-stolu-historia-baby-wciaga-jak-niejedna-ksiazka-6235818650723969a
    https://gazetakrakowska.pl/babka-wielkanocna-3-przepisy-na-wielkanocna-babe-baba-drozdzowa-baba-piaskowa-i-dwukolorowa-baba-z-orzechami-przepisy/ar/c6-14024973
    https://www.sklep.savpol.pl/blog/mazurek-wielkanocny-historia-i-tradycja.html
    https://www.pieceofcake.pl/Gazetka/O-mazurkach-slow-kilka
    https://opoka.org.pl/biblioteka/V/trans/wielkanoc/reszta/przyslowia.html
    http://artspaintinggallery.blogspot.com/2011/02/a-few-18th-century-american-women-with.html